Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
нозукӣ — [نازکي] 1. назокат, латифӣ, зарифӣ, латофат; нафосат 2. ҷиҳати хос, махсусият, сирру асрори чизе; нозукиҳои забон нуктаҳои борики забон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гул — [گل] 1. ғунча ва ё муғчаи вошудаи гиёҳон ва дарахтон, баргҳои рангини ба ҳам пайваста, ки баъзе гиёҳон ва дарахтон дар шохаҳои худ ҳосил мекунанд ва аз он тадриҷан тухм ё мева пайдо мешавад, шукуфаи гиёҳон ва дарахтон 2. гиёҳҳое, ки барои гулҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
латиф — [لطيف] а 1. нозук, зариф; нарм 2. гуворо, форам, матбӯъ 3. дилкаш, дилпазир, дилписанд; нозанин, раъно, зебо; андоми латиф андоми нозуку зебо, қаду қомати раъно; боғи латиф боғи дилписанду дилкушо; бӯи латиф бӯи хушу форам ( и гулу майса); савти… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зариф — [ظريف] а 1. зирак, доно; ҳушёр; дарёбандаи суханҳои хубу нуктаҳои нозук; хуштабъ; шӯхтабъ, базлагӯ, латифагӯ 2. нозук, латиф, зебо, хушандом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
имо — [ايما] а. ишора, фаҳмондани матлабе бо ҳаракати сар, чашму абрӯ ва ғ., ба тариқе, ки дигарон нафаҳманд: бо имову ишора ◊ имои бурут ишора бо ҷунбонидани мӯйлаб; ишораи андак, ишораи хеле нозук; имои чашм ишора бо ҳаракати чашм; ишораи хеле нозук; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қалтус — [قلتوس] т. гуфт. эҳтимоли оқибати бад дошта, хатарнок; саволи қалтус саволи ниҳоят нозук, ки эҳтиёткорона ҷавоб доданро талаб мекунад; ҳазли қалтус ҳазлу шӯхии бисёр нозук, ки боиси ранҷиш шуданаш мумкин аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҳин — I [مهين] 1. нозук; борик, муқоб. ғафс: риштаи маҳин 2. нарм, мулоим, нафис, муқоб. дағал, дурушт: докаи маҳин, пашми маҳин 3. реза, майда; борони маҳин борони реза реза, резаборон; дандони маҳин дандони майда; реги маҳин; дуди маҳин дуди тунук;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нозукак — [نازکک] шакли навозишии нозук; хеле нозук … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тунук — [تنک] 1. паҳни нозук, маҳин, латиф; муқоб. ғафс; нони тунук нони паҳни нозук 2. сирак; кам, андак; муқоб. анбӯҳ ва ғулӣ; хоби тунук муқоб. хоби сахт; шӯрбои тунук шӯрбои суюқ (рақиқ), муқоб. ғализ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Liste Swadesh du tadjik — Liste Swadesh de 207 mots en français et en tadjik. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
